Event Date: the 27th-28th of October, 2018
Cossack girls of “Mamayeva Sloboda” together with pretty women of Folk Song Group “Bozhedary” are inviting you on the 27th and 28th of October, 2018 at 1 p.m. to “Shynok” (restaurant) to join interesting, sincere, spectacular master-class in folk dancing and singing! You will surely feel the Cossack soul, the soul of a nation!
Let’s dance and sing, let’s decorate a sunny day with bright and frank Ukrainian song! You may dive into time-travel – the time of our grannies when they were young girls!
Cossack Settlement “Mamayeva Sloboda” is situated at the picturesque place near the source of the legendary river of Lybid. It’s in 7 km from Khreschatyk – almost in the centre of Kyiv.
Our address: 2, Mykhaila Dontsia, Kyiv. You can take a bus 27 from Petrivka or Shuliavska underground stations or fixed route taxies 433, 427, 201.
Please, book a table in our Cossack Shynok (restaurant) by phone +83(066)091 12 79 or by e-mail mamayevasloboda@gmail.com.
To make you feel a real Ukrainian on the 27th and on the 28th of October, 2018 do not forget to take the lyrics of Ukrainian song “Nese Halya vodu” with you (the lyrics are written in transliteration)
Nese Halya Vodu,
Koromyslo hnet’sya,
A za neyu Ivanko,
Yak barvinok, v”yet’sya.
– Halyu, zh moya Halyu,
Day vody napyt’sya,
Ty taka khorosha –
Day khoch podyvyt’sya!
– Voda u stavochku,
Pidy tay napyysya,
Ya budu v sadochku –
Pryydy podyvysya.
– Pryyshov u sadochok,
Zozulya kuvala,
A ty zh mene, Halyu,
Ta y ne shanuvala.
– Stelysya, barvinku, –
Budu polyvaty,
Vernysya, Ivanku, –
Budu shanuvaty.
– Skil’ky ne stelyvsya,
Ty ne polyvala,
Skil’ky ne vertavsya,
Ty ne shanuvala.
Nese Halya Vodu,
Koromyslo hnet’sya,
A za neyu Ivanko,
Yak barvinok, v”yet’sya.
Welcome to the Cossack village
and have a nice family week-end!
